Noelia e Alba
Peliqueiras | typical characters of traditional Carnival
Laza, (Ourense)
14/02/2021
O Entroido de Laza é un dos máis antigos e característicos de Galicia, xunto co de Xinzo de Limia e o de Verín. O seu gran protagonista é a figura do peliqueiro, todo un símbolo iconográfico, unha personaxe intocable que ten como misión afastar os malos espíritos.
Protagonistas do Carnaval son, cada ano, Alba e Noelia. Aínda que a súa traxectoria vital as afastou do seu lugar de orixe, Laza, cada ano volven para vivir e sentir o ser peliqueiras, unha tradición que para elas é un orgullo.
The Laza Carnival is one of the oldest and most characteristic in Galicia, along with that of Xinzo de Limia and that of Verín. Its main protagonist is the figure of the peliqueiro, an iconographic symbol, an untouchable character whose mission is to ward off evil spirits.
Every year, the protagonists of the Carnival are Alba and Noelia. Although their life path has taken them away from their place of origin, Laza, every year they come back to live and feel being peliqueiras, a tradition that is a source of pride for them.
Textos: Patricia Villanueva | Tradución inglés: Karen Joan Duncan Barlow
© 2024 by Adrián Baúlde.
© de las fotografías, Adrián Baúlde.